Nebula Suite
ProductoProduct Buzón de comprasPurchase inbox PreciosPricing Facturación electrónicaE-invoicing Iniciar sesiónSign in
Agendar demoBook a demo

Política de Privacidad Privacy Policy

Última actualización: 11 de noviembre de 2026 Last updated: November 11, 2026

Esta Política explica cómo TAKHYON, S.A. DE C.V. («Takhyon», «nosotros»), NIT 0614-020221-101-0, con domicilio en San Salvador Centro, San Salvador, El Salvador, trata los datos personales en NebulaSuite: la aplicación (app.nebulasuite.app), su API, el servidor para asistentes de IA (MCP) y el sitio nebulasuite.app. Los términos con mayúscula tienen el significado de los Términos de Servicio.

1. Nuestro papel

  • Como responsables tratamos los datos de las cuentas de Usuario, de facturación de la suscripción, de soporte y de las visitas al sitio.
  • Por cuenta del Cliente (como encargados) tratamos los Datos del Cliente: lo que cada Organización registra sobre sus clientes, proveedores, empleados y operaciones. El Cliente decide qué datos carga y para qué; si usted es empleado, cliente o proveedor de una empresa que usa NebulaSuite, diríjase primero a esa empresa. Le ayudaremos a atender su solicitud.

2. Qué datos tratamos

  • Cuenta y acceso: nombre, correo electrónico, contraseña (guardada como hash, nunca legible), Organización, rol y permisos, idioma, invitaciones y registros de inicio de sesión.
  • Datos de la Organización: razón social, nombre comercial, NIT, NRC, actividad económica, dirección y datos necesarios para emitir DTE.
  • Datos del Cliente: catálogo de cuentas, asientos, facturas y DTE emitidos y recibidos, datos de clientes y proveedores (nombre, NIT/DUI, NRC, dirección, correo, teléfono), datos de planilla de empleados (identificación, salario, descuentos de ley y otros que cargue el Cliente), cuentas y movimientos bancarios, inventario y archivos adjuntos.
  • Correos del buzón de compras y de bancos: los mensajes enviados a las direcciones de la Organización en inbox.nebulasuite.app, con sus adjuntos.
  • Suscripción y pagos: plan, periodos, pagos y comprobantes. El pago se hace en la página de Wompi: Takhyon nunca recibe el número completo de la tarjeta ni lo guarda.
  • Soporte: los reportes de problemas, sus adjuntos, el nombre y correo de quien los envía y, si se pide ayuda desde el asistente, la conversación.
  • Datos técnicos: dirección IP, navegador, páginas solicitadas, errores y métricas de rendimiento de la aplicación.
  • Certificado de firma y clave del Ministerio de Hacienda: se envían directamente a FeliX para firmar los DTE; NebulaSuite no los guarda.

3. Para qué los usamos

  • Prestar el Servicio: llevar la contabilidad, emitir y recibir DTE, calcular planillas, conciliar bancos y generar reportes.
  • Administrar cuentas, invitaciones, roles y permisos.
  • Cobrar la suscripción y emitir los comprobantes fiscales correspondientes.
  • Dar soporte y enviar avisos del Servicio (invitaciones, estado de tickets, cambios importantes).
  • Proteger el Servicio: seguridad, auditoría, prevención de fraude y abuso.
  • Diagnosticar fallas y mejorar el Servicio.
  • Cumplir obligaciones legales, en especial las tributarias.

No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad de terceros.

4. Fundamento

Tratamos los datos para ejecutar el contrato con el Cliente, para cumplir obligaciones legales (por ejemplo, las tributarias y de facturación electrónica), con el consentimiento expreso de la Organización cuando se trata de la lectura de documentos con IA, y por interés legítimo en la seguridad del Servicio. Aplicamos la Ley para la Protección de Datos Personales de El Salvador (Decreto Legislativo N.° 144 de 2024, reformada por el Decreto Legislativo N.° 659 de 2026), cuya autoridad de control es la Agencia de Ciberseguridad del Estado.

5. Inteligencia artificial

  • Lectura de documentos con IA: apagada por defecto. Solo si la Organización la activa y acepta el consentimiento, las facturas en PDF o imagen se envían a Google (Gemini) para extraer sus datos y sugerir la cuenta contable. Los DTE en formato JSON se leen dentro de NebulaSuite, sin IA y sin enviarse a terceros. Nada se contabiliza sin aprobación de un Usuario. Al desactivarla, dejamos de enviar documentos nuevos.
  • Asistente de ayuda: cuando está habilitado para la Organización, la pregunta, el contexto de la pantalla y el resultado de consultas de solo lectura a los datos de la Organización (por ejemplo, saldos por cobrar o productos con poco inventario) se envían a Anthropic (Claude) para generar la respuesta. Las consultas no devuelven contraseñas, NIT o NRC completos ni el JSON de los DTE.
  • Asistentes de IA externos (MCP): si un Usuario conecta su propio asistente (por ejemplo, Claude o ChatGPT), ese asistente recibe, en modo de solo lectura, los datos de la Organización que el Usuario consulte. Ese servicio lo elige el Cliente o su Usuario y se rige por sus propias condiciones y políticas de privacidad. La conexión se revoca en Configuración › Conexiones de IA.

Google (Gemini). Usamos la API de pago de Google Gemini: según sus términos, Google no usa los datos enviados para mejorar sus productos; los conserva por un tiempo limitado solo para detectar abusos y cumplir obligaciones legales. El procesamiento puede ocurrir en cualquier país donde Google tenga instalaciones.

Anthropic (Claude). Anthropic no entrena modelos con los datos enviados por su API y los elimina en un máximo de 30 días, salvo investigación de abuso o exigencia legal; los datos se almacenan en Estados Unidos y la inferencia puede ocurrir en otras regiones.

Los términos comerciales de ambos proveedores incorporan su acuerdo de tratamiento de datos (DPA).

6. Proveedores que tratan datos por nuestra cuenta

Usamos estos proveedores para operar NebulaSuite. Solo reciben los datos necesarios para su función:

ProveedorPara quéUbicación
Microsoft AzureServidores de la aplicación, base de datos, almacenamiento de archivos, gestión de secretos y monitoreo (Application Insights)Estados Unidos (región South Central US, Texas)
VercelPublicación de la aplicación web; las solicitudes a la API pasan por su redEstados Unidos (Washington D. C., región iad1)
Amazon Web ServicesRecepción y almacenamiento de los correos del buzón de compras y de bancos; envío de correos del ServicioEstados Unidos (Ohio, us-east-2)
UpstashCaché temporal de datos de la aplicación para acelerar respuestas (Redis)Estados Unidos (Iowa)
CloudflareDNS del dominio y publicación del sitio nebulasuite.appRed global
GoogleLectura de documentos con IA (Gemini), solo con consentimiento de la OrganizaciónPaíses donde Google tiene instalaciones
AnthropicAsistente de ayuda con IA (Claude), cuando está habilitadoEstados Unidos (almacenamiento); la inferencia puede ocurrir en otras regiones
Wompi (ACCELERA, S.A. de C.V., grupo Banagrícola; la liquidación de los pagos la hace Serfinsa)Pago con tarjeta de la suscripciónEl Salvador
ClickUpGestión interna de los reportes de soporteEstados Unidos (Amazon Web Services)
FeliX (servicio de Takhyon)Firma y transmisión de DTE al Ministerio de Hacienda y envío del DTE por correo al receptorEstados Unidos (Microsoft Azure, South Central US)

Destinatarios por obligación legal. Los DTE se transmiten al Ministerio de Hacienda de El Salvador, como exige la ley, y se envían al receptor de cada documento. También podemos entregar datos a autoridades que los requieran conforme a la ley.

7. Transferencias internacionales

Algunos proveedores procesan datos fuera de El Salvador, principalmente en Estados Unidos. Solo transferimos datos a proveedores con contrato que exige una protección al menos equivalente a la de la ley salvadoreña. Al aceptar esta Política, el titular consiente esas transferencias (arts. 40, 41 y 44 de la ley).

8. Cuánto tiempo los conservamos

  • Datos contables y fiscales: el Código Tributario (art. 147) obliga al contribuyente a conservar su documentación contable y tributaria por 10 años. Mientras la cuenta esté activa, NebulaSuite la conserva. Tras cancelar, el Cliente dispone de 60 días para exportarla y luego se elimina, por lo que debe guardar sus copias; se exceptúa lo que Takhyon deba conservar por obligación legal propia (por ejemplo, sus propios comprobantes de cobro).
  • Registros técnicos y de errores (Application Insights): 90 días.
  • Respaldos de la base de datos: copias automáticas con restauración a un punto en el tiempo de hasta 7 días, almacenadas en la misma región; no hay copia en otra región.
  • Correos originales recibidos en el buzón de compras (AWS S3): se conservan hasta 30 días.
  • Al cancelar el Servicio: según la sección 6 de los Términos de Servicio: durante 60 días el Cliente puede exportar sus datos desde la aplicación o pedir una exportación completa a privacidad@nebulasuite.app (entrega en un máximo de 15 días hábiles). Vencido ese plazo, los datos se eliminan de la base y del almacenamiento de archivos; los respaldos se eliminan al vencer su ciclo de retención. Los DTE transmitidos al Ministerio de Hacienda permanecen en los registros del Ministerio.

9. Seguridad

Usamos conexiones cifradas (HTTPS), contraseñas guardadas como hash, secretos en un almacén protegido (Azure Key Vault), acceso por roles y permisos, separación de datos por Organización y registros de auditoría. Ningún sistema es infalible: ante una vulneración que afecte datos personales, Takhyon la notifica a la Agencia de Ciberseguridad del Estado, a la Fiscalía General de la República y a los titulares afectados en un máximo de 72 horas desde que la conozca (art. 25), y lo informa también al Cliente.

10. Sus derechos

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación o supresión (incluido el olvido), oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a privacidad@nebulasuite.app. El ejercicio es gratuito, salvo los costos de reproducción. Responderemos en un máximo de 20 días hábiles, prorrogables una vez por igual plazo cuando haya causa justificada (art. 20). La revocación del consentimiento se atiende en 5 días hábiles (art. 30). También puede acudir a la Agencia de Ciberseguridad del Estado. Si los datos los cargó una empresa que usa NebulaSuite, la atenderemos junto con esa empresa.

El Cliente puede corregir la mayoría de sus datos directamente en la aplicación y exportar sus reportes contables, libros y anexos (PDF, Excel y CSV, según el reporte).

11. Cookies y almacenamiento en el navegador

  • Aplicación: una cookie de sesión protegida (HttpOnly) para mantener la sesión iniciada, una cookie con el idioma preferido y almacenamiento local del navegador para la sesión, la Organización seleccionada y preferencias de pantalla.
  • Sitio nebulasuite.app: guarda en el navegador el idioma elegido y carga tipografías desde Google Fonts, por lo que Google recibe la dirección IP del visitante. El enlace «Agendar demo» abre la página de citas de Google Calendar, que se rige por la política de privacidad de Google.
  • No usamos cookies de publicidad ni herramientas de analítica de terceros.

12. Menores de edad

NebulaSuite está dirigido a empresas y profesionales. No recopilamos a sabiendas datos de menores como Usuarios. Si un Cliente carga datos de menores, lo hace bajo su responsabilidad.

13. Cambios a esta Política

Publicaremos cualquier cambio en esta página con su fecha. Si el cambio es importante, avisaremos al Cliente por correo o en la aplicación antes de que entre en vigor.

14. Contacto

TAKHYON, S.A. DE C.V. · San Salvador Centro, San Salvador, El Salvador · privacidad@nebulasuite.app

This Policy explains how TAKHYON, S.A. DE C.V. (“Takhyon”, “we”), tax ID (NIT) 0614-020221-101-0, with its address at San Salvador Centro, San Salvador, El Salvador, processes personal data in NebulaSuite: the application (app.nebulasuite.app), its API, the server for AI assistants (MCP) and the nebulasuite.app website. Capitalized terms have the meaning given in the Terms of Service. The Spanish version prevails in case of any discrepancy.

1. Our role

  • As controller we process User account data, subscription billing data, support data and website visit data.
  • On behalf of the Customer (as processor) we process Customer Data: what each Organization records about its customers, suppliers, employees and operations. The Customer decides what data it uploads and why; if you are an employee, customer or supplier of a company that uses NebulaSuite, please contact that company first. We will help it handle your request.

2. What data we process

  • Account and access: name, email, password (stored as a hash, never readable), Organization, role and permissions, language, invitations and sign-in records.
  • Organization data: legal name, trade name, NIT, NRC, economic activity, address and the details needed to issue DTE.
  • Customer Data: chart of accounts, journal entries, invoices and DTE issued and received, customer and supplier data (name, NIT/DUI, NRC, address, email, phone), employee payroll data (identification, salary, statutory deductions and anything else the Customer uploads), bank accounts and transactions, inventory and attachments.
  • Purchase and bank inbox emails: messages sent to the Organization’s addresses at inbox.nebulasuite.app, with their attachments.
  • Subscription and payments: plan, periods, payments and receipts. Payment is made on the Wompi page: Takhyon never receives the full card number and does not store it.
  • Support: problem reports, their attachments, the sender’s name and email and, if help is requested from the assistant, the conversation.
  • Technical data: IP address, browser, requested pages, errors and application performance metrics.
  • Signing certificate and Ministry of Finance key: sent directly to FeliX to sign DTE; NebulaSuite does not store them.

3. What we use it for

  • Providing the Service: bookkeeping, issuing and receiving DTE, calculating payroll, reconciling banks and generating reports.
  • Managing accounts, invitations, roles and permissions.
  • Charging the subscription and issuing the corresponding tax receipts.
  • Providing support and sending Service notices (invitations, ticket status, material changes).
  • Protecting the Service: security, auditing, fraud and abuse prevention.
  • Diagnosing failures and improving the Service.
  • Meeting legal obligations, especially tax obligations.

We do not sell personal data or use it for third-party advertising.

4. Legal basis

We process data to perform the contract with the Customer, to meet legal obligations (for example, tax and e-invoicing obligations), with the Organization’s express consent for AI document reading, and based on our legitimate interest in the security of the Service. We apply El Salvador’s Personal Data Protection Law (Legislative Decree No. 144 of 2024, amended by Legislative Decree No. 659 of 2026), whose supervisory authority is the State Cybersecurity Agency (Agencia de Ciberseguridad del Estado).

5. Artificial intelligence

  • AI document reading: off by default. Only if the Organization turns it on and accepts the consent are PDF or image invoices sent to Google (Gemini) to extract their data and suggest the ledger account. JSON DTE are read within NebulaSuite, without AI and without being sent to third parties. Nothing is posted without a User’s approval. Once it is turned off, we stop sending new documents.
  • Help assistant: when enabled for the Organization, the question, the screen context and the result of read-only queries to the Organization’s data (for example, receivables or low-stock products) are sent to Anthropic (Claude) to generate the answer. The queries do not return passwords, full NIT or NRC, or DTE JSON.
  • External AI assistants (MCP): if a User connects their own assistant (for example, Claude or ChatGPT), that assistant receives, read-only, the Organization data the User queries. That service is chosen by the Customer or its User and is governed by its own terms and privacy policies. The connection is revoked from Settings › AI connections.

Google (Gemini). We use the paid API of Google Gemini: under its terms, Google does not use the data submitted to improve its products; it keeps it for a limited time only to detect abuse and meet legal obligations. Processing may occur in any country where Google has facilities.

Anthropic (Claude). Anthropic does not train models on data submitted through its API and deletes it within 30 days at most, except for abuse investigations or legal requirements; data is stored in the United States and inference may occur in other regions.

The commercial terms of both providers incorporate their data processing agreement (DPA).

6. Providers that process data on our behalf

We use these providers to operate NebulaSuite. They only receive the data needed for their function:

ProviderPurposeLocation
Microsoft AzureApplication servers, database, file storage, secrets management and monitoring (Application Insights)United States (South Central US region, Texas)
VercelHosting of the web application; API requests pass through its networkUnited States (Washington, D.C., region iad1)
Amazon Web ServicesReceiving and storing purchase and bank inbox emails; sending Service emailsUnited States (Ohio, us-east-2)
UpstashTemporary application data cache to speed up responses (Redis)United States (Iowa)
CloudflareDomain DNS and hosting of the nebulasuite.app websiteGlobal network
GoogleAI document reading (Gemini), only with the Organization’s consentCountries where Google has facilities
AnthropicAI help assistant (Claude), when enabledUnited States (storage); inference may occur in other regions
Wompi (ACCELERA, S.A. de C.V., Banagrícola group; payments are settled by Serfinsa)Card payment of the subscriptionEl Salvador
ClickUpInternal management of support reportsUnited States (Amazon Web Services)
FeliX (a Takhyon service)Signing and transmitting DTE to the Ministry of Finance and emailing the DTE to its recipientUnited States (Microsoft Azure, South Central US)

Recipients required by law. DTE are transmitted to El Salvador’s Ministry of Finance, as required by law, and sent to the recipient of each document. We may also disclose data to authorities that request it in accordance with the law.

7. International transfers

Some providers process data outside El Salvador, mainly in the United States. We only transfer data to providers under a contract that requires protection at least equivalent to that of Salvadoran law. By accepting this Policy, the data subject consents to those transfers (arts. 40, 41 and 44 of the law).

8. How long we keep it

  • Accounting and tax data: the Tax Code (art. 147) requires the taxpayer to keep its accounting and tax documentation for 10 years. While the account is active, NebulaSuite keeps it. After cancellation, the Customer has 60 days to export it and it is then deleted, so the Customer must keep its own copies; this does not apply to what Takhyon must keep under its own legal obligations (for example, its own payment receipts).
  • Technical and error logs (Application Insights): 90 days.
  • Database backups: automatic copies with point-in-time restore of up to 7 days, stored in the same region; there is no copy in another region.
  • Original emails received in the purchase inbox (AWS S3): kept for up to 30 days.
  • When the Service is cancelled: per section 6 of the Terms of Service: for 60 days the Customer can export its data from the application or ask privacidad@nebulasuite.app for a full export (delivered within 15 business days at most). After that period, the data is deleted from the database and file storage; backups are deleted when their retention cycle expires. DTE transmitted to the Ministry of Finance remain in the Ministry’s records.

9. Security

We use encrypted connections (HTTPS), passwords stored as hashes, secrets in a protected vault (Azure Key Vault), role- and permission-based access, data separation per Organization and audit logs. No system is infallible: in the event of a breach affecting personal data, Takhyon notifies the State Cybersecurity Agency, the Attorney General’s Office (Fiscalía General de la República) and the affected data subjects within 72 hours at most of becoming aware of it (art. 25), and also informs the Customer.

10. Your rights

You may exercise your rights of access, rectification, cancellation or erasure (including the right to be forgotten), objection, restriction of processing and portability by writing to privacidad@nebulasuite.app. Exercising them is free of charge, except for reproduction costs. We will respond within 20 business days at most, extendable once for an equal period where there is justified cause (art. 20). Withdrawal of consent is handled within 5 business days (art. 30). You may also turn to the State Cybersecurity Agency (Agencia de Ciberseguridad del Estado). If the data was uploaded by a company that uses NebulaSuite, we will handle your request together with that company.

The Customer can correct most of its data directly in the application and export its accounting reports, ledgers and annexes (PDF, Excel and CSV, depending on the report).

11. Cookies and browser storage

  • Application: a protected session cookie (HttpOnly) to keep you signed in, a cookie with your preferred language and browser local storage for the session, the selected Organization and display preferences.
  • nebulasuite.app website: stores the chosen language in the browser and loads fonts from Google Fonts, so Google receives the visitor’s IP address. The “Book a demo” link opens Google Calendar’s booking page, which is governed by Google’s privacy policy.
  • We do not use advertising cookies or third-party analytics tools.

12. Minors

NebulaSuite is intended for businesses and professionals. We do not knowingly collect data from minors as Users. If a Customer uploads minors’ data, it does so under its own responsibility.

13. Changes to this Policy

We will publish any change on this page with its date. If the change is material, we will notify the Customer by email or in the application before it takes effect.

14. Contact

TAKHYON, S.A. DE C.V. · San Salvador Centro, San Salvador, El Salvador · privacidad@nebulasuite.app

Términos de ServicioTerms of Service Política de PrivacidadPrivacy Policy
Nebula Suite

ERP y contabilidad con facturación electrónica para PyMEs de El Salvador. ERP and accounting with e-invoicing for El Salvador SMBs.

Producto
Product
  • MódulosModules
  • Buzón de comprasPurchase inbox
  • Facturación electrónicaE-invoicing
  • PreciosPricing
Contacto
Contact
  • Agendar demoBook a demo
  • ventas@nebulasuite.app
  • Iniciar sesiónSign in
© 2026 Nebula Suite · nebulasuite.app
Términos de ServicioTerms of Service Política de PrivacidadPrivacy Policy Hecho en El Salvador 🇸🇻 Made in El Salvador 🇸🇻